तोमार एइ माधुरी छापिय़े आकाश

तोमार   एइ माधुरी छापिय़े आकाश झरवे,
आमार   प्राणे नइले से कि कोथाओ धरवे?।
एइ-ये आलो सूर्ये ग्रहे ताराय़   झ'रे पड़े शतलक्ष धाराय़,
पूर्ण हवे ए प्राण यखन भरवे॥

तोमार   फुले ये रङ घुमेर मतो लागल
आमार   मने लेगे तवे से ये जागल गो।
ये प्रेम काँपाय़ विश्ववीणाय़ पुलके  सङ्गीते से उठवे भेसे पलके
ये दिन आमार सकल हृदय़ हरवे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Tomar ei maaduri chhaapye aakash jhorbe,
Aamar praane noile se ki kothao dorbe?
Ei-je aalo surje grohe taaray jhore pore shatolokkho dhaaray,
Purno hobe e praan jokhon bhorbe.
Tomar phule je rong ghumer moto laaglo
Aamar mone lege tobe se je jaaglo go.
Je prem knaapay bishwobinay puloke songite se uthbe bhese paloke
Je din aamar sokol hridoy horbe.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 72(পূজা)

उप-पर्याय

बोन्धु(বোন্ধু)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

प्रकाशित

प्रोबसि(প্রবাসী)

स्थान

सुरुल(সুরুল)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४३(স্বরবিতান ৪৩)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

17 September 1914(১ আশ্বিন ১৩২১)