गीत / Prem

তোমার গীতি জাগালো স্মৃতি

Tomar giti jagalo smriti

Prem 
तोमार गीति   जागालो स्मृति   नय़न
छलछलिय़ा,

     वादलशेषे   करुण हेसे   येन
चामेलि-कलिय़ा॥

सजल घन मेघेर छाय़े   मृदु सुवास दिल विछाय़े,

ना-देखा कोन् परशघाय़े   पड़िछे टलटलिय़ा॥

     तोमार वाणी-स्मरणखानि   आजि
वादलपवने

     निशीथे
वारिपतन-सम   ध्वनिछे मम श्रवणे।

से वाणी येन गानेते लिखा   दितेछे आँकि सुरेर रेखा

ये पथ दिय़े तोमारि, प्रिय़े,   चरण गेल चलिय़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tomaro geeti jaagalo smriti nayono chhalochholiya,
Baadolosheshe koruno hese jeno chaameli-koliya.
Sajalo ghano meghero chhaaye mridu subas dilo bichhaye,
Naa-dekha kon paroshoghaye porichhe talotoliya.
Tomaro baani smaronokhani aaji baadolopabone
Nishithe baaripaton-samo dhonichhe mamo srobane.
Se baani jeno gaanete lekha ditechhe aanki surero rekha
Je patho diye tomari, priye, charono gelo choliya.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ