तोमारेइ करिय़ाछि जीवनेर ध्रुवतारा

तोमारेइ करिय़ाछि जीवनेर ध्रुवतारा,

ए समुद्रे आर कभु हव नाको पथहारा॥

येथा आमि याइ नाको     तुमि प्रकाशित
थाको,

आकुल नय़नजले ढालो गो किरणधारा॥

तव मुख सदा मने
जागितेछे संगोपने,

तिलेक अन्तर हले ना हेरि कूल-किनारा।

कखनो विपथे
यदि
भ्रमिते चाहे ए हृदि

अमनि ओ मुख हेरि शरमे से हय़ सारा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Tomarei koriyachhi jibaner dhrubatara,
E samudre aar kobhu habo nako pathohaara.
Jetha aami jaai naako tumi prokashito thaako,
Aakul nayonjale dhaalo go kiranodhara.
Tabo mukho sada mone jaagitechhe sangopane,
Tilek antar hole na heri kulokinara.
Kakhono bipathe jodi bhromite chaahe e hridi
Amoni o mukho heri sharome se hoy saara.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 121(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

छयनत(ছায়ানট)

ताल

झप्ताल(ঝাঁপতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

भग्नह्रिदय(ভগ্নহৃদয়)

प्रकाशित

भरति(ভারতী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २३(স্বরবিতান ২৩)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1880(১২৮৭)