तोमाय़ साजाव यतने कुसुमे रतने

तोमाय़   साजाव यतने   कुसुमे रतने

केय़ूरे कङ्कणे     कुङ्कुमे चन्दने॥

कुन्तले वेष्टिव स्वर्णजालिका,   कण्ठे दोलाइव
मुक्तामालिका,

सीमन्ते सिन्दुर अरुण विन्दुर– चरण रञ्जिव अलक्त-अङ्कने॥

सखीरे साजाव सखार प्रेमे   अलक्ष्य प्राणेर अमूल्य
हेमे।

साजाव सकरुण विरहवेदनाय़,  साजाव अक्षय़ मिलनसाधनाय़–

मधुर लज्जा रचिव सज्जा   युगल प्राणेर वाणीर
वन्धने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Tomay  saajabo jatone  kusume ratone
Keyure kankane  kumkume chandane.
Kuntale bestibo swarnajalika,  kanthe dolaibo muktamaalika,
Simante sindur arun bindur- charon ronjibo alokta-ankane.
Sakhire saajabo sakhar preme alakkha praaner amulya heme.
Saajabo  sakorun birahobedonay,  saajabo akkhayo milanosaadhonay -
Modhuro lajja rachibo sajja  jugalo praanero baneero bandhane.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

नाट्यगीति · 112(নাট্যগীতি)

राग

कलिन्गर(কলিংড়া)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५५(স্বরবিতান ৫৫)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

1933(১৩৪০)