गीत / Puja

তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন

Tumi hathath hawaye bhese

Puja 
५७१

तुमि   हठाৎ-हाओय़ाय़ भेसे-आसा धन–

ताइ   हठाৎ-पाओय़ाय़ चमके ओठे मन॥

      गोपन पथे
आपन-मने    वाहिर हओ ये कोन् लगने,

हठाৎ-गन्धे माताओ समीरण॥

      नित्य येथाय़
आनागोना      हय़ ना सेथाय़
चेनाशोना,

उड़िय़े धुलो आसछे कतइ जन।

      कखन पथेर वाहिर
थेके    हठाৎ-वाँशि याय़ ये डेके,

पथहाराके करे सचेतन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi hatthat-haaway bhese-aasa dhon -
Taai hatthat-paaway chomke othe mon.
Gopon pathe aapon mone baahir hao je kon lagone,
Hatthat-gandhe maatao somiran.
Nitya jethai aanagona hoy na sethay chenashona,
Uriye dhulo aaschhe kotoi jan.
Kakhon pather baahir theke hatthat-bnaasi jaay je deke,
Pathhaarake kare sacheton.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ