गीत / पूजा

तुमि जानो, ओगो अन्तर्यामी

Tumi jano ogo antarjami

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
२४४

          तुमि  जानो, ओगो  अन्तर्यामी,

            पथे  पथेइ मन  फिरालेम  आमि॥

                भावना  आमार वाँधल  नाको वासा,

                केवल  तादेर  स्रोतेर ’परेइ  भासा–

                तवु  आमार मने आछे  आशा,

                 तोमार पाय़े ठेकवे तारा स्वामी॥

            टेनेछिल  कतइ  कान्नाहासि,

            वारे  वारेइ छिन्न  हल फाँसि।

                शुधाय़  सवाइ हतभाग्य  व’ले,

                ‘माथा  कोथाय़ राखवि  सन्ध्या हले।’

                जानि  जानि नामवे  तोमार कोले

                 आपनि येथाय़ पड़वे माथा नामि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi jaano, ogo antarjaami,
Pathe pathei mon phiralam aami.
Bhaabana aamar bnaadhlo naako baasa,
Kebol taader sroter porei bhaasa -
Tabu aamar mone aachhe aasha,
Tomar paaye tekabe taara swaami.
Tenechhilo katoi kaannahaasi,
Baare baarei chhinna holo phaansi.
Shudhay sabai hathobhagya bole,
'Maatha kothay raakhbi sondhya hole.'
Jaani jaani naambe tomar kole
Aapni jethay porbe maatha naami.