আজ তোমারে দেখতে এলেম
Aj tomare dekhte elem
Prem
আজ তোমারে দেখতে এলেম অনেক
দিনের পরে।
ভয় কোরো না, সুখে
থাকো, বেশিক্ষণ থাকব নাকো–
এসেছি দণ্ড-দুয়ের তরে॥
দেখব শুধু
মুখখানি, শুনাও যদি শুনব বাণী,
নাহয় যাব আড়াল থেকে হাসি দেখে
দেশান্তরে॥ Transliteration
Aaj tomare dekhte elem anek diner pare. Bhoy korona sukhe thaako, beshikhan thaakbo naako - Esechhi dando-duyer tare. Dekhbo shudhu mukhokhaani, shunao jodi shunbo baani, Naahoy jaabo aaral theke haasi dekhe deshantare.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 365(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Bhairavi/Pilu(ভৈরবী-পিলু)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Prayashchitta(প্রায়শ্চিত্ত)
- Published in
- Bharati(ভারতী)
- Swarabitan vol.
- 9(স্বরবিতান ৯)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Surendranath Bandopadhyay
Surendranath Bandopadhyay1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 - Composition date
- 1881(১২৮৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.