আমার হিযার মাঝে লুকিযে ছিলে দেখতে আমি পাই নি
Amar hiyar majhe lukiye
Puja
আমার হিযার মাঝে লুকিযে ছিলে দেখতে আমি পাই নি । তোমায দেখতে আমি পাই নি । বাহির-পানে চোখ মেলেছি, আমার হৃদয-পানে চাই নি ॥ আমার সকল ভালোবাসায সকল আঘাত সকল আশায তুমি ছিলে আমার কাছে, তোমার কাছে যাই নি ॥ তুমি মোর আনন্দ হযে ছিলে আমার খেলায— আনন্দে তাই ডুলেছিলাম, কেটেছে দিন হেলায । গোপন রহি গভীর প্রাণে আমার দুঃখসুখের গানে সুর দিযেছ তুমি, আমি তোমার গান তো গাই নি ॥
Transliteration
Aamar hiyar maajhe lukiye chhile dekhte aami paai ni Tomay dekhte aami paai ni. Baahir paane chokh melechhi, aamar hriday paane chaai ni. Aamar sakol bhaalobasay sakol aaghat sakol aashay Tumi chhile aamar kaachhe, tomar kaachhe jaai ni. Tumi mor aanondo hoye chhile aamar khelay - Aanonde taai bhulechhilem, ketechhe din helay. Gopan rohi gobhir praane aamar dukkhosukher gaane Sur diyechho tumi, aami tomar gaan to gaai ni.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 50(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bondhu
- Raag
- Pilu(পিলু)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Geetimalya
- Place
- Kolkata
- Swarabitan vol.
- 41
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani / Dinendranath Tagore
- Composition date
- 8 April 1914(২৫ চৈত্র ১৩২০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?