আমার জীর্ণ পাতা যাবার বেলায়
Amar jirno pata
Bichitra
আমার জীর্ণ পাতা যাবার বেলায বারে বারে ডাক দিযে যায নতুন পাতার দ্বারে দ্বারে । তাই তো আমার এই জীবনের বনচ্ছাযে ফাগুন আসে ফিরে ফিরে দখিন বাযে, নতুন সুরে গান উডে যায আকাশ পারে, নতুন রঙে ফুল ফোটে তাই ভারে ভারে ॥ ওগো আমার নিত্য নূতন দাঁডাও হেসে চলব তোমার নিমন্ত্রণে নবীন বেশে । দিনের শেষে নিবল যখন পথের আলো, সাগরতীরে যাত্রা আমার যেই ফুরাল, তোমার বাঁশি বাজে সাঁঝের অন্ধকারে— শূন্যে আমার উঠল তারা সারে সারে ॥
Transliteration
Aamar jirno paata jaabar belay baare baare Daak diye jaay notun paatar dwaare dwaare. Taai to aamar ei jibaner bonochchaaye Phaagun aase phire phire dokhin baaye, Notun sure gaan ure jaay aakash paare, Notun range phul phute taai bhaare bhaare. Ogo aamar nityo nuton, dnaarao hese. Cholbo tomar nimontrane nobin beshe. Diner sheshe niblo jakhon pather aalo, Saagortire jaatra aamar jei phuralo, Tomar bnaashi baaje snaajher andhokare - Shunye aamar utthlo taara saare saare.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 28(বিচিত্র)
- Raag
- Iman(ইমন)
- Taal
- Teyora(তেওরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Arupratan(অরূপরতন)
- Published in
- Sabujpatra(সবুজপত্র)
- Swarabitan vol.
- 42 (Arupratan)(স্বরবিতান ৪২ (অরূপরতন))
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 7 May 1919(২৪ বৈশাখ ১৩২৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.