Amar sakol dukher pradip

২০১

     আমার   সকল  দুখের প্রদীপ  জ্বেলে দিবস গেলে  করব নিবেদন–

                 আমার ব্যথার পূজা হয় নি সমাপন॥

              যখন  বেলা-শেষের ছায়ায় পাখিরা  যায় আপন কুলায়-মাঝে,

                 সন্ধ্যাপূজার ঘন্টা যখন বাজে,

              তখন  আপন শেষ শিখাটি  জ্বালবে এ  জীবন–

                 আমার   ব্যথার পূজা হবে সমাপন॥

              অনেক  দিনের অনেক কথা, ব্যাকুলতা,  বাঁধা বেদন-ডোরে,

                 মনের মাঝে উঠেছে আজ ভ’রে।

              যখন  পূজার  হোমানলে উঠবে  জ্বলে একে একে  তারা,

                 আকাশ-পানে ছুটবে বাঁধন-হারা,

              অস্তরবির  ছবির সাথে মিলবে আয়োজন–

                 আমার   ব্যথার পূজা হবে সমাপন॥

Aamar sakol dukher prodip jwele dibos gele korbo nibedon -
Aamar byathar puja hoy ni samapan.
Jokhon bela-sesher chhaayay paakhira jaay aapon kulay-maajhe,
Sondha pujar ghanta jakhon baaje,
Taokhon aapon shesh shikhati jwaalbe e jibon -
Aamar byathar puja hobe samapan.
Anek diner anek katha, byakulota, bnaadha bedano-dore,
Moner maajhe utthechhe aaj bhore.
Jakhon pujar homanole utthbe jwole eke eke taara,
Aakash-paane chutbe bnaadhon-haara,
Astorobir chhobir saathe milbe aayojan -
Aamar byathar puja hoy ni samapan.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 201(পূজা)

Upo-parjaay

Dukkha(দুক্খ)

Raag

Mishra-Bhimpalasi(মিশ্র-ভীমপলশ্রী)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Swarabitan vol.

16 (Geetapanchashika)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1918(১৩২৫)