আমারে বাঁধবি তোরা সেই বাঁধন কি
Amare badhbi tora
Bichitra
আমারে বাঁধবি তোরা সেই বাঁধন কি তোদের আছে । আমি যে বন্দী হতে সন্ধি করি সবার কাছে ॥ সন্ধ্যা আকাশ বিনা ডোরে বাঁধল মোরে গো, নিশিদিন বন্ধহারা নদীর ধারা আমায যাচে । যে কুসুম আপনি ফোটে, আপনি ঝরে, রয না ঘরে গো— তারা যে সঙ্গী আমার, বন্ধু আমার, চায না পাছে ॥ আমারে ধরবি ব'লে মিথ্যে সাধা । আমি যে নিজের কাছে নিজের গানের সুরে বাঁধা । আপনি যাহার প্রাণ দুলিল, মন ভুলিল গো— সে মানুষ আগুন-ভরা, পডলে ধরা সে কি বাঁচে । সে যে ভাই, হাওযার সখা, ঢেউযের সাথি, দিবারাতি গো কেবলই এডিযে চলার ছন্দে তাহার রক্ত নাচে ॥
Transliteration
Aamare bnaadhbi tora sei bnaadhon ki toder aachhe. Aami je bondi hote sondhi kori sabar kaachhe. Sondha aakash bina dore bnaadhlo more go, Nishidin bandhohaara nodir dhaara aamay jaache. Je kusum aapni phote, aapni jhare, roy na ghare go - Taara je songi aamar bondhu aamar chaay na paachhe. Aamare dhorbi bole mithya saadha. Aami je nijer kaache nijer gaaner sure bnaadha. Aapni jaahar praan dulilo, mon bhulilo go - Se maanus aagun bhara, porle dhara se ki bnaache. Se je bhaai, haawar sakha, dheuyer saathi, dibaraati go - Keboli eriye chalar chhande taahar rakto naache.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 60(বিচিত্র)
- Raag
- Ramkeli(রামকেলি)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Swarabitan vol.
- 16 (Geetapanchashika)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 11 April 1916(২৮ চৈত্র ১৩২২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.