আমারে করো জীবনদান
Amare karo jibandan
Puja O Prarthana
আমারে করো জীবনদান, প্রেরণ করো অন্তরে তব আহ্বান॥ আসিছে কত যায় কত, পাই শত হারাই শত– তোমারি পায়ে রাখো অচল মোর প্রাণ॥ দাও মোরে মঙ্গলব্রত, স্বার্থ করো দূরে প্রহত– থামায়ে বিফল সন্ধান জাগাও চিত্তে সত্য জ্ঞান। লাভে ক্ষতিতে সুখে-শোকে অন্ধকারে দিবা-আলোকে নির্ভয়ে বহি নিশ্চল মনে তব বিধান॥
Transliteration
Aamare karo jibanodaan, Prerano karo antare tabo aahwan. Aasichhe kato jaay kato, paai shato haarai shato - Tomari paaye raakho achal mor praan. Daao more mongalobroto swaartho karo dure prahato - Thaamaye biphal sandhan jaagao chitte sotyo gyan. Laabhe khotite sukhe-shoke andhokare diba-aaloke Nirbhoye bohi nischalo mone tabo bidhan.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja O Prarthana · 59(পূজা ও প্রার্থনা)
- Raag
- Sankara
- Taal
- Choutaal
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 4
- Notation by
- Kangalicharan Sen
- Composition date
- 1902(১৩০৯)
English
Reincarnate me once again, Send your invitation into my vein. Unnecessary thoroughfares, Exchanges devoid of a goal - Accept on your feet, my Lord, My obstinate soul. Take me to altruism, Thrown away be selfism - Terminating fruitless quest Arouse truth from within. May I care to follow your command Irrespective of gain or loss Joy and sorrow, night or a day That I may cross.
Translated by Anjan Ganguly source