আমি হৃদয়ের কথা বলিতে ব্যাকুল
Ami hridayer katha
Mayar Khela Scene 5
আমি হৃদয়ের কথা বলিতে ব্যাকুল, শুধাইল না কেহ। সে তো এল না যারে সঁপিলাম এই প্রাণ মন দেহ॥ সে কি মোর তরে পথ চাহে, সে কি বিরহগীত গাহে যার বাঁশরিধ্বনি শুনিয়ে আমি ত্যজিলাম গেহ॥
Transliteration
Aami hridayer katha bolite byakul, shudhailo na keho. Se to elo na, jaare snopilam ei praan mon deho. Se ki mor tare patho chaahe, se ki birahogito gaahe Jaar bnaashoridhwoni shuniye aami tyajilam geho.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- mayar-khela
- Raag
- Khambaj-Kirtan
- Taal
- Ektaal
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Maayar Khela
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
English
My heart is eager to speak out That nobody seems to bother for. He did not turn up Whom my mind and soul is devoted for. The person whose flute sound Compelled me abandon home - Does he long for me Does his estranged heart sing for.
Translated by Anjan Ganguly source