Songs / Puja O Prarthana

আমি জেনে শুনে তবু ভুলে আছি, দিবস কাটে বৃথায় হে

Ami jene shune tobu 2

Puja O Prarthana 
আমি  জেনে
শুনে তবু ভুলে আছি,  দিবস কাটে বৃথায় হে।

      আমি যেতে চাই তব
পথপানে,   ওহে  কত বাধা পায় পায় হে।

      ( তোমার
অমৃতপথে,  যে পথে তোমার আলো জ্বলে সেই অভয়পথে। )

      চারি দিকে হেরো
ঘিরেছে কারা,  শত বাঁধনে জড়ায় হে।

      আমি  ছাড়াতে
চাহি, ছাড়ে না কেন গো– ডুবায়ে রাখে মায়ায় হে।

      ( তারা বাঁধিয়া রাখে,
তোমার বাহুর বাঁধন হতে তারা বাঁধিয়া রাখে। )

      দাও ভেঙে দাও এ ভবের
সুখ,  কাজ নেই এ খেলায় হে।

      আমি  ভুলে
থাকি যত অবোধের মতো  বেলা বহে তত যায় হে।

      ( ভুলে যে থাকি, দিন
যে মিলায়, খেলা যে ফুরায়, ভুলে যে থাকি। )

      হানো তব বাজ
হৃদয়গহনে,   দুখানল জ্বালো তায় হে।

      তুমি  নয়নের
জলে ভাসায়ে আমারে  সে জল দাও মুছায়ে হে।

      ( নয়নজলে–
তোমার-হাতের-বেদনা-দেওয়া নয়নজলে–

প্রাণের-সকল-কলঙ্ক-ধোওয়া নয়নজলে। )

      শূন্য ক’রে দাও হৃদয়
আমার,  আসন পাতো সেথায় হে।

      ওহে  তুমি
এসো এসো, নাথ হয়ে বোসো, ভুলো না আমায় হে।

      ( আমার শূন্য প্রাণে–
চির-আনন্দে ভরে থাকো আমার শূন্য প্রাণে। )

Transliteration

Aami jene sune tobu bhule aachhi, dibos kaate brithay hey.
Aami jete chaai tabo pathopaane, ohey    kato baadha paay paay hey.
(Tomaro amritopathe,    je pathe tomar aalo jwale sei abhoyo pathe.)
Chaari dike hero ghirichhe kara, shato bnaadhone jaray hey.
Aami chhaarate chaahi, chhaare na keno go -   dubaye raakhe maayay hey.
(Taara bnaadhiya raakhe, tomar  baahur bnaadhon hote taara bnaadhiya raakhe.)
Daao bhenge daao e bhober sukh, kaaj nei e khelay hey.
Aami bhule thaaki jato abodher mato    bela bohe tato jaay hey.
(Bhule je thaaki, din je milaay, khela je phuray, bhule je thaaki.)
Haano tabo baaj hridayogahone, dukhanol jwaalo taay hey.
Tumi nayoner jale bhaasaye aamare    se jal daao muchhaye hey.
(Nayanojale -  tomar-haater-bedona-dewa nayanojale -   praaner-sakal-kalonko-dhowa nayanojale.)
Shunyo kore daao hridayo aamar, aason paato sethay hey.
Ohey tumi eso eso, naath hoye boso, bhulo na aar aamay hey.
(Aamar shunyo praane -   chiro aanonde bhore thaako aamar shunyo praane.)

Spotted a mistake in this song?

Report an error