Ami nishidin tomay

আমি   নিশিদিন তোমায় ভালোবাসি,

তুমি  অবসরমত বাসিয়ো।

নিশিদিন হেথায় বসে আছি,

তোমার   যখন মনে পড়ে আসিয়ো॥

আমি  সারনিশি তোমা-লাগিয়া

রব  বিরহশয়নে জাগিয়া–

তুমি   নিমেষের তরে প্রভাতে

এসে  মুখপানে চেয়ে হাসিয়ো॥

তুমি   চিরদিন মধুপবনে

চির-   বিকশিত বনভবনে

যেয়ো  মনোমত পথ ধরিয়া

তুমি  নিজ সুখস্রোতে ভাসিয়ো।

যদি   তার মাঝে পড়ি আসিয়া

তবে   আমিও চলিব ভাসিয়া,

যদি   দূরে পড়ি তাহে ক্ষতি কী–

মোর  স্মৃতি মন হতে নাশিয়ো॥

Aami    nishidin tomay bhaalobasi,
Tumi    abosarmato baasio.
Nishidin hethay bose aachhi,
Tomar     jakhon mone pare aasiyo.
Aami    saaranishi toma-laagiya
Rabo birahoshayone jaagiya -
Tumi    nimeshero tare probhate
Ese    mukhopaane cheye haasiyo.
Tumi     chirodin modhupobone
Chiro-  bikoshito bonobhabone
Jeyo    monomoto patho dhoriya
Tumi     nijo sukhosrote bhaasiyo.
Jodi     taaro maajhe pori aasiya
Tabe    aamiyo cholibo bhaasiya,
Jodi    dure pori taahe khoti ki -
Mor     smriti mono hote naashiyo.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)
• Staff notation (PDF)
• MIDI

Parjaay

Prem · 143(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Mishra-Gouri(মিশ্র-গৌরী)

Taal

Tritaal-Dadra(ত্রিতাল-দাদরা)

Collection

Raaja O Raani(রাজা ও রাণী)

Swarabitan vol.

28(স্বরবিতান ২৮)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1889(১২৯৬)