আমরা পথে পথে যাব সারে সারে
Amra pothe pothe jabo
Swadesh
আমরা পথে পথে যাব সারে সারে, তোমার নাম গেয়ে ফিরিব দ্বারে দ্বারে॥ বলব, ‘জননীকে কে দিবি দান, কে দিবি ধন তোরা কে দিবি প্রাণ’— ‘তোদের মা ডেকেছে’ কব বারে বারে॥ তোমার নামে প্রাণের সকল সুর আপনি উঠবে বেজে সুধামধুর মোদের হৃদয়যন্ত্রেরই তারে তারে। বেলা গেলে শেষে তোমারই পায়ে এনে দেব সবার পূজা কুড়ায়ে তোমার সন্তানেরই দান ভারে ভারে॥
Transliteration
Aamra pathe pathe jaabo saare saare, Tomar naam geye phiribo dwaare dwaare. Bolbo, 'Janonike ke dibi daan, Ke dibi dhon tora ke dibi praan' - 'Toder maa dekechhe', kabo baare baare. Tomar naame praaner sakol sur Aapni utthbe beje sudhamodhur Moder hridayjantreri taare taare. Bela gele sheshe tomari paaye, Ene debo sabar puja kuraye, Tomar santaneri daan bhaare bhaare.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Swadesh · 34(স্বদেশ)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 46
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1905(১৩১২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?