Songs / Swadesh

আপনি অবশ হলি, তবে

Aponi abash holi tabe

Swadesh 
আপনি অবশ হলি, তবে   বল দিবি তুই কারে?

উঠে দাঁড়া, উঠে দাঁড়া,  ভেঙে পড়িস না রে॥

   করিস নে লাজ, করিস নে
ভয়,    আপনাকে তুই করে নে জয়–

সবাই তখন সাড়া দেবে   ডাক দিবি, তুই যারে॥

   বাহির যদি হলি পথে
ফিরিস নে আর কোনোমতে,

থেকে থেকে পিছন-পানে চাস নে বারে বারে।

   নেই যে রে ভয় ত্রিভুবনে,   ভয়
শুধু তোর নিজের মনে–

অভয়চরণ শরণ ক'রে   বাহির হয়ে যা রে॥

Transliteration

Aaponi abash holi tabe    bal dibi tui kaare ?
Utthe dnaara, utthe dnaara, bhenge poris na re.
Koris ne laaj, koris ne bhoy,    aaponake tui kore ne joy -
Sabai takhon saara debe    daak dibi tui jaare.
Baahir jodi holi pathe     phiris ne aar konomate,
Theke theke pichhon-paane chaas ne baare baare.
Nei re je bhoy tribhubane,    bhoy shudhu tor nijer mone -
Abhoycharon sharon kore    baahir hoye ja re.