ভাসিযে দে তরী তবে নীল সাগরোপরি
Bhasiye de tori
Porishishta
ভাসিযে দে তরী তবে নীল সাগরোপরি । বহিছে মৃদুল বায, নাচিছে মৃদু লহরী ॥ ডুবেছে রবির কাযা, আধো আলো, আধো ছাযা — আমরা দুজনে মিলি যাই চলো ধীরি ধীরি ॥ একটি তারার দীপ যেন কনকের টিপ দূর শৈলভুরুমাঝে রযেছে উজল করি । নাহি সাডা, নাহি শব্দ, মন্ত্রে যেন সব স্তব্ধ — শান্তির ছবিটি যেন কী সুন্দর আহা মরি ॥
Transliteration
Bhaasiye de tori tabe nil saagoropori. Bohichhe mridulo baay, naachichhe mridhu lahori. Dubechhe robir kaaya, aadho aalo, aadho chhaaya - Aamra dhujone mili jaai chalo dhiri dhiri. Ekti taarar deep jeno kanoker tip Dur shoilobhurumaajhe royechhe ujjal kori. Naahi saara, naahi shabdho, montre jeno sab stabdho - Shaantir chhobi jeno ki sundor aaha mori.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Porishishta(পরিশিষ্ট)
- Raag
- Desh-Malhar
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Published in
- Balok
- Swarabitan vol.
- 35
- Notation by
- Jyotirindranath Tagore / Protibha Debi
- Composition date
- 1879(১২৮৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?