ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে
Bhenge mor gharer
Puja
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে ও বন্ধু আমার! না পেয়ে তোমার দেখা, একা একা দিন যে আমার কাটে না রে॥ বুঝি গো রাত পোহালো, বুঝি ওই রবির আলো আভাসে দেখা দিল গগন-পারে– সমুখে ওই হেরি পথ, তোমার কি রথ পৌঁছবে না মোর দুয়ারে॥ আকাশের যত তারা চেয়ে রয় নিমেষহারা, বসে রয় রাত-প্রভাতের পথের ধারে। তোমারি দেখা পেলে সকল ফেলে ডুববে আলোক-পারাবারে। প্রভাতের পথিক সবে এল কি কলরবে– গেল কি গান গেয়ে ওই সারে সারে! বুঝি-বা ফুল ফুটেছে, সুর উঠেছে অরুণবীণার তারে তারে॥
Transliteration
Bhenge mor gharer chaabi niye jaabi ke aamare O bondhu aamar ! Na peye tomar dhekha, eka eka din je aamar kaate na re. Bujhi go raat pohalo, Bujhi oi robir aalo Aabhase dekha dilo gagon-pare - Samukhe oi heri path, tomar ki rath pouchhobe na mor-duware. Aakasher jato taara Chheye roy nimeshhaara, Bose roy raat probhater pather dhare. Tomari dekha pele sakal phele dubbe aalok-paarabare. Probhater pothik sabe Elo ki kalorabe - Gelo ki gaan geye oi saare saare ! Bujhi ba phul phutechhe, sur utthechhe orunbinar taare taare.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 58(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bondhu
- Raag
- Baul-Sur
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms
- Swarabitan vol.
- 16 (Geetapanchashika)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1918(১৩২৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?