भेङे मोर घरेर चावि निय़े यावि के आमारे

भेङे मोर   घरेर चावि    निय़े यावि    के आमारे
ओ वन्धु आमार!

ना पेय़े    तोमार देखा,    एका एका    दिन ये आमार काटे ना रे॥
वुझि गो   रात पोहालो,
वुझि ओइ   रविर आलो
आभासे देखा दिल गगन-पारे–

समुखे    ओइ हेरि पथ, तोमार कि रथ    पौँछवे ना मोर दुय़ारे॥
आकाशेर    यत तारा
चेय़े रय़    निमेषहारा,
वसे रय़    रात-प्रभातेर पथेर धारे।

तोमारि    देखा पेले सकल फेले डुववे आलोक-पारावारे।
प्रभातेर    पथिक सवे
एल कि    कलरवे–
गेल कि    गान गेय़े ओइ सारे सारे!

वुझि-वा    फुल फुटेछे, सुर उठेछे    अरुणवीणार तारे तारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Bhenge mor gharer chaabi    niye jaabi    ke aamare
O bondhu aamar !
Na peye tomar dhekha,    eka eka    din je aamar kaate na re.
Bujhi go    raat pohalo,
Bujhi oi    robir aalo
Aabhase    dekha dilo gagon-pare -
Samukhe    oi heri path,    tomar ki rath    pouchhobe na mor-duware.
Aakasher    jato taara
Chheye roy    nimeshhaara,
Bose roy     raat probhater pather dhare.
Tomari      dekha pele sakal phele dubbe aalok-paarabare.
Probhater pothik sabe
Elo ki kalorabe -
Gelo ki     gaan geye oi saare saare !
Bujhi ba     phul phutechhe, sur utthechhe    orunbinar taare taare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)
• स्टाफ़ नोटेशन (PDF)
• MIDI

पर्याय

पूजा · 58(পূজা)

उप-पर्याय

बोन्धु(বোন্ধু)

राग

बौल्-सुर(বাউল-সুর)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १६ (गीतपन्चशिक)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1918(১৩২৫)