Bidhir badhon katbe

বিধির বাঁধন কাটবে তুমি এমন শক্তিমান—

তুমি কি  এমনি শক্তিমান!

    আমাদের  ভাঙাগড়া তোমার
হাতে এমন অভিমান—

তোমাদের  এমনি অভিমান॥

চিরদিন  টানবে পিছে,  চিরদিন রাখবে  নীচে—

এত বল  নাই রে তোমার,  সবে না সেই টান॥

      শাসনে  যতই
ঘেরো  আছে বল  দুর্বলেরও,

হও-না  যতই বড়ো  আছেন ভগবান।

আমাদের   শক্তি মেরে   তোরাও   বাঁচবি নে রে,

বোঝা তোর  ভারী হলেই ডুববে তরীখান॥

Bidhir bnadhon kaatbe tumi emon shoktimaan -
Tumi ki emni shoktimaan !
Aamader bhaanga gara tomar haate emon obhimaan -
Tomader emni obhimaan.
Chirodin taanbe pichhe, chirodin raakhbe niche -
Atoi bal naai re tomar, sabe na sei taan.
Shaasone jatoi ghero   aachhe bal   durbalero,
Hawo na jatoi baro aachhen bhagoban.
Aamader shokti mere torao bnaachbi ne re,
Bojha tor bhaari holei dubbe torikhan.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Swadesh · 44(স্বদেশ)

Raag

Khambaj(খাম্বাজ)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Bhandar(ভাণ্ডার)

Place

Giridih(গিরিডি)

Swarabitan vol.

46(স্বরবিতান ৪৬)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

7 October 1905(২১ আশ্বিন ১৩১২)