विधिर वाँधन काटवे तुमि एमन शक्तिमान

विधिर वाँधन काटवे तुमि एमन शक्तिमान—

तुमि कि  एमनि शक्तिमान!

    आमादेर  भाङागड़ा तोमार
हाते एमन अभिमान—

तोमादेर  एमनि अभिमान॥

चिरदिन  टानवे पिछे,  चिरदिन राखवे  नीचे—

एत वल  नाइ रे तोमार,  सवे ना सेइ टान॥

      शासने  यतइ
घेरो  आछे वल  दुर्वलेरओ,

हओ-ना  यतइ वड़ो  आछेन भगवान।

आमादेर   शक्ति मेरे   तोराओ   वाँचवि ने रे,

वोझा तोर  भारी हलेइ डुववे तरीखान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Bidhir bnadhon kaatbe tumi emon shoktimaan -
Tumi ki emni shoktimaan !
Aamader bhaanga gara tomar haate emon obhimaan -
Tomader emni obhimaan.
Chirodin taanbe pichhe, chirodin raakhbe niche -
Atoi bal naai re tomar, sabe na sei taan.
Shaasone jatoi ghero   aachhe bal   durbalero,
Hawo na jatoi baro aachhen bhagoban.
Aamader shokti mere torao bnaachbi ne re,
Bojha tor bhaari holei dubbe torikhan.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

स्वदेश · 44(স্বদেশ)

राग

खम्बज(খাম্বাজ)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

प्रकाशित

भन्दर(ভাণ্ডার)

स्थान

गिरिडी(গিরিডি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४६(স্বরবিতান ৪৬)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

7 October 1905(২১ আশ্বিন ১৩১২)