বিশ্ববিদ্যাতীর্থপ্রাঙ্গন কর’ মহোজ্জ্বল আজ হে
Bishwabidyatirthaprangan karo
Aanushthanik Sangeet
৩
বিশ্ববিদ্যাতীর্থপ্রাঙ্গন কর’ মহোজ্জ্বল আজ হে।
বরপুত্রসংঘ বিরাজ’ হে।
ঘন তিমিররাত্রির চিরপ্রতীক্ষা পূর্ণ কর’, লহ’ জ্যোতিদীক্ষা।
যাত্রিদল সব সাজ’ হে। দিব্যবীণা বাজ’ হে।
এস’ কর্মী, এস’ জ্ঞানী, এস’ জনকল্যাণধ্যানী,
এস’
তাপসরাজ হে!
এস’ হে ধীশক্তিসম্পদ মুক্তবন্ধ সমাজ হে॥ Transliteration
Bishwobidyateerthopraangano karo mahojjwalo aaj hey. Baroputrosangho birajo hey. Shubha shankho baajoho baajo hey. Ghano timiroraatrir chiroproteekkha Purno karo laho jyotideekkha. Jaatridalo sobo saajo hey. Dibyobeena baajo hey. Balo jayo norottamo, purushosottamo, Jayo taposwiraajo hey. Jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo hey. Eso kormee, eso gyaanee, Eso janokolyanodhyanee, Eso hey dheeshoktisampado muktobandhosamajo hey. Birokorme punyokorme bishwohridayoraajo hey. Shubha shankho baajoho baajo hey. Balo jayo norottamo, purushosottamo, Jayo taposwiraajo hey. Jayo hey, jayo hey, jayo hey, jayo hey.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Aanushthanik Sangeet · 3(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)
- Raag
- Iman-Kalyan
- Taal
- Teyora
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 55
- Notation by
- Shailajaranjan Majumdar
- Composition date
- 1940(১৩৪৭)
English
Make this holy pilgrimage of universal knowledge radiate. May you be a club member of its angels. Come out of the anticipation in the darkest nights, Obtain explicit enlightenment. May all the travellers get ready, May the divine Veena be sounded. Come worker, come wizard, come philanthrope, Come Emperor of radiance. O' the intellectual, unrestricted society.
Translated by Anjan Ganguly source