Biswasathe joge jethay

বিশ্বসাথে যোগে যেথায় বিহারো

সেইখানে যোগ তোমার সাথে আমারও॥

      নয়কো বনে, নয়
বিজনে,   নয়কো আমার আপন মনে–

      সবার যেথায় আপন তুমি,
হে প্রিয়,  সেথায় আপন আমারও॥

সবার পানে যেথায় বাহু পসারো

সেইখানেতেই প্রেম জাগিবে আমারও।

      গোপনে প্রেম রয় না
ঘরে,  আলোর মতো ছড়িয়ে পড়ে–

      সবার তুমি আনন্দধন হে
প্রিয়,    আনন্দ সেই আমারও॥

Bishwosaathe joge jethay biharo
Seikhane jog tomar saathe aamaro.
Noyko bone, noy bijone,     noyko aamar aapon mone -
Sober jethay aapon tumi, hey priyo,    sethay aapon aamaro.
Sobar paane jethay bahu pasaro,
Seikhanete prem jaagibe aamaro.
Gopane prem roy na ghore,     aalor moto chhoriye pore -
Sobar tumi aanondodhan hey priyo,   aanondo sei aamaro.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 363(পূজা)

Upo-parjaay

Bishwa(বিশ্ব)

Raag

Bhairavi-Baul(ভৈরবী-বাউল)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetanjali(গীতাঞ্জলি)

Swarabitan vol.

37(স্বরবিতান ৩৭)

Notation by

Surendranath BandopadhyaySurendranath Bandopadhyay1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / Bhimrao Shastri / Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

21 June 1910(৭ আষাঢ় ১৩১৭)