বোলো না, বোলো না, বোলো না– আমি দয়াময়ী

Bolo na bolo na

Shyama Scene 2

দুঃখ
আমর আজি হল যে ধন্য,

মৃত্যুগহনে লাগে অমৃতসুগন্ধ।

এলে কারাগারে  রজনীর পারে  উষাসম,

মুক্তিরূপা অয়ি লক্ষ্মী দয়াময়ী॥ স্বরলিপি

শ্যামা।   বোলো না, বোলো না, বোলো না– আমি দয়াময়ী!

    মিথ্যা, মিথ্যা,
মিথ্যা    বোলো না।

এ কারাপ্রাচীরে শিলা আছে যত

নহে তা কঠিন আমার মতো।

আমি দয়াময়ী!

মিথ্যা, মিথ্যা, মিথ্যা   বোলো না॥ স্বরলিপি

বজ্রসেন।   জেনো প্রেম চিরঋণী আপনারি হরষে

জেনো প্রিয়ে।

সব পাপ ক্ষমা করি ঋণশোধ করে সে

জেনো প্রিয়ে।

কলঙ্ক যাহা আছে  দূর হয় তার কাছে,

কালিমার ’পরে তার অমৃত সে বরষে

জেনো প্রিয়ে॥ স্বরলিপি

–

প্রেমের জোয়ারে ভাসাবে দোঁহারে–

বাঁধন খুলে দাও, দাও দাও, দাও।

ভুলিব ভাবনা, পিছনে চাব না,

পাল তুলে দাও, দাও দাও, দাও।

প্রবল পবনে তরঙ্গ তুলিল–

হৃদয় দুলিল, দুলিল দুলিল।

পাগল হে নাবিক,

ভুলাও দিগ্‍বিদিক,

পাল তুলে দাও, দাও দাও, দাও॥ স্বরলিপি

সখী।  হায়, হায় রে, হায় পরবাসী,  হায় গৃহছাড়া উদাসী।

অন্ধ অদৃষ্টের আহ্বানে

কোথা অজানা অকূলে চলেছিস ভাসি।

শুনিতে কি পাস দূর আকাশে

কোন্ বাতাসে সর্বনাশার বাঁশি।

Transliteration

Balo na, balo na, balo na,
Aami doyamoyi !
Mithya, mithya, mithya. Bolo na.
E kaarapraachire shila aachhe jato
Nahe ta kotthin aamar moto.
Aami doyamoyi !
Mithya, mithya, mithya. Bolo na.