বুঝেছি কি বুঝি নাই বা সে তর্কে কাজ নাই
Bujhechi ki bujhi nai
Puja
৩৪৪
বুঝেছি কি বুঝি নাই বা সে তর্কে কাজ নাই,
ভালো আমার লেগেছে যে রইল সেই কথাই॥
ভোরের আলোয়
নয়ন ভ’রে নিত্যকে পাই নূতন করে,
কাহার মুখে চাই॥
প্রতিদিনের কাজের পথে করতে আনাগোনা
কানে আমার লেগেছে গান, করেছে আন্মনা।
হৃদয়ে মোর কখন জানি পড়ল পায়ের চিহ্নখানি
চেয়ে দেখি তাই॥ Transliteration
Bujechhi ki bujhi naai ba se tarke kaaj naai, Bhaalo aamar legechhe je roilo sei kathaai. Bhorer aaloy nayon bhore nityoke paai natun kore, Kaahar mukhe chaai. Protidiner kaajer pathe korte aanagona Kaane aamar legechhe gaan, korechhe aanmona. Hridaye mor kakhon jaani paralo paayer chinhokhaani Cheye dekhi taai.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 344(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bishwa
- Raag
- Bhairavi
- Taal
- Kaharwa
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 14 (Nabagitika 1)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1921(১৩২৮)
English
Comprehend or not, who cares, Love you I do, is all that matters. Light of dawn fulfils the eyes. Realizing the eternal, I am ever-new. Treading on my routine path, I hear a song and it makes me indifferent. Who knows, whose footprints adorn my heart – His face, I wish to see.
Translated by Shailesh Parekh source