চোখের আলোয় দেখেছিলেম চোখের বাহিরে
Chokher aloy dekhechhilem
Puja
২৫৩
চোখের আলোয় দেখেছিলেম চোখের বাহিরে।
অন্তরে আজ দেখব, যখন আলোক নাহি রে॥
ধরায় যখন দাও না ধরা হৃদয় তখন তোমায় ভরা,
এখন তোমার আপন আলোয় তোমায় চাহি রে॥
তোমায় নিয়ে খেলেছিলেম খেলার ঘরেতে।
খেলার পুতুল ভেঙে গেছে প্রলয় ঝড়েতে।
থাক্ তবে সেই কেবল খেলা, হোক-না এখন প্রাণের মেলা–
তারের বীণা ভাঙল, হৃদয়-বীণায় গাহি রে॥ Transliteration
Chokher aaloy dekhechhilem chokher baahire. Antare aaj dekhbo, jakhan aalok naahi re. Dharay jakhon daao na dhara hriday takhon tomay bhara, Ekhon tomar aapan aaloy tomay chaahi re. Tomay niye khelechhilem khelar gharete. Khelar putul bhenge gechhe prolay jharete. Thaak tabe sei kebol khela, hok na ekhon praaner mela - Taarer beena bhaanglo, hriday-binay gaahi re.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 253(পূজা)
- Upo-parjaay
- Antarmukhe
- Raag
- Iman(ইমন)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Phalguni
- Published in
- Sabujpatra
- Place
- Surul
- Swarabitan vol.
- 7 (Phalguni)
- Notation by
- Anadikumar Dastidar
- Composition date
- 5 March 1915(২১ ফাল্গুন ১৩২১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?