গান / পূজা

চোখের আলোয় দেখেছিলেম চোখের বাহিরে

Chokher aloy dekhechhilem

পূজা 
২৫৩

         চোখের  আলোয়  দেখেছিলেম  চোখের  বাহিরে।

           অন্তরে  আজ দেখব, যখন  আলোক নাহি  রে॥

         ধরায়  যখন দাও না  ধরা   হৃদয় তখন তোমায়  ভরা,

           এখন  তোমার আপন  আলোয় তোমায়  চাহি রে॥

           তোমায়  নিয়ে  খেলেছিলেম  খেলার ঘরেতে।

           খেলার  পুতুল ভেঙে  গেছে প্রলয়  ঝড়েতে।

         থাক্  তবে সেই কেবল  খেলা, হোক-না  এখন প্রাণের  মেলা–

           তারের  বীণা ভাঙল, হৃদয়-বীণায়  গাহি রে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Chokher aaloy dekhechhilem chokher baahire.
Antare aaj dekhbo, jakhan aalok naahi re.
Dharay jakhon daao na dhara  hriday takhon tomay bhara,
Ekhon tomar aapan aaloy tomay chaahi re.
Tomay niye khelechhilem khelar gharete.
Khelar putul bhenge gechhe prolay jharete.
Thaak tabe sei kebol khela, hok na ekhon praaner mela -
Taarer beena bhaanglo, hriday-binay gaahi re.