দ্বারে কেন দিলে নাড়া ওগো মালিনী
Dware keno dile nara
Prem
দ্বারে কেন দিলে নাড়া ওগো মালিনী! কার কাছে পাবে সাড়া ওগো মালিনী॥ তুমি তো তুলেছ ফুল, গেঁথেছ মালা, আমার আঁধার ঘরে লেগেছে তালা। খুঁজে তো পাই নি পথ, দীপ জ্বালি নি॥ ওই দেখো গোধূলির ক্ষীণ আলোতে দিনের শেষের সোনা ডোবে কালোতে। আঁধার নিবিড় হলে আসিয়ো পাশে, যখন দূরের আলো জ্বালে আকাশে অসীম পথের রাতি দীপশালিনী॥
Transliteration
Dwaare keno dile naara ogo maalini ! Kaar kaachhe paabe saara ogo maalini ! Tumi to tulechho phul, gnethechho maala, aamar aandhar ghare legechhe taala. Khnuje to paai ni path, deep jwaali ni. Oi dekho godhulir khin aalote Diner shesher sona dobe kaalote. Aandhar nibir hole aasiyo paashe, jakhon durer aalo jwaale aakashe Asim pather raati deeposhalini.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 346(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Basant-Bahar(বসন্ত-বাহার)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Swarabitan vol.
- 31(স্বরবিতান ৩১)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1923(১৩৩০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.