गीत / Prem

দ্বারে কেন দিলে নাড়া ওগো মালিনী

Dware keno dile nara

Prem 
द्वारे केन दिले नाड़ा ओगो मालिनी!

कार काछे पावे साड़ा ओगो मालिनी॥

   तुमि तो तुलेछ फुल, गेँथेछ माला,  आमार
आँधार घरे लेगेछे ताला।

खुँजे तो पाइ नि पथ, दीप ज्वालि नि॥

ओइ देखो गोधूलिर क्षीण आलोते

दिनेर शेषेर सोना डोवे कालोते।

   आँधार निविड़ हले आसिय़ो पाशे,
यखन दूरेर आलो ज्वाले आकाशे

असीम पथेर राति   दीपशालिनी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dwaare keno dile naara ogo maalini !
Kaar kaachhe paabe saara ogo maalini !
Tumi to tulechho phul, gnethechho maala,   aamar aandhar ghare legechhe taala.
Khnuje to paai ni path, deep jwaali ni.
Oi dekho godhulir khin aalote
Diner shesher sona dobe kaalote.
Aandhar nibir hole aasiyo paashe,   jakhon durer aalo jwaale aakashe
Asim pather raati deeposhalini.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ