E monihar amay

৪৮৯

এ মণিহার আমায় নাহি সাজে–

এরে    পরতে গেলে লাগে,
এরে   ছিঁড়তে গেলে বাজে॥

কণ্ঠ যে রোধ করে,   সুর তো নাহি সরে–

       ওই দিকে যে
মন পড়ে রয়,   মন লাগে না কাজে॥

      তাই তো বসে আছি,

       এ হার
তোমায় পরাই যদি তবেই আমি বাঁচি।

ফুলমালার ডোরে     বরিয়া লও মোরে–

       তোমার কাছে
দেখাই নে মুখ    মণিমালার লাজে॥

E monihaar aamay naahi saaje -
Ere     porte gele laage, ere    chnirte gele baaje.
Kantho je rodh kare, sur to naahi sare -
Oi dike je mon pore roy,    mon laage na kaaje.
Taai to bose aachhi,
E haar tomay parai jodi tabei aami bnaachi.
Phulomaalar dore     boriya lawo more -
Tomar kaache dekhai ne mukh    monimaalar laaje.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 489(পূজা)

Upo-parjaay

Bibidha(বিবিধ)

Raag

Iman(ইমন)

Taal

Ektaal(একতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Place

16 More's Garden, Cheyne Walk, London(১৬ চেইন ওয়াক, লন্ডন)

Swarabitan vol.

41(স্বরবিতান ৪১)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

24 August 1913(৮ ভাদ্র ১৩২০)