Songs / Prem

এ পারে মুখর হল কেকা ওই

E pare mukhor holo

Prem 
এ পারে মুখর হল কেকা
ওই,    ও পারে নীরব কেন কুহু হায়।

     এক কহে, ‘আর-একটি একা
কই,   শুভযোগে কবে হব দুঁহু হায়।’

অধীর সমীর পুরবৈয়াঁ   নিবিড় বিরহব্যথা বইয়া

নিশ্বাস ফেলে মুহু মুহু হায়॥

     আষাঢ় সজলঘন
আঁধারে   ভাবে বসি দুরাশার ধেয়ানে–

     ‘আমি কেন তিথিডোরে বাঁধা
রে,   ফাগুনেরে মোর পাশে কে আনে।’

ঋতুর দু ধারে থাকে দুজনে,   মেলে না যে কাকলি ও কূজনে,

আকাশের প্রাণ করে হূহু হায়॥

Transliteration

E paare mukhoro holo keka oi,   o paare nirabo keno kuhu haay.
Ek kahe, 'Aar-ekti eka koi,   subhojoge kabe habo dnuhu haay.'
Adhiro somiro purobnoiya nibiro birahobyatha boiya
Nihshaso phele  muhu muhu haay.
Aasharh sajaloghano aandhare   bhaabe bosi duraashar dheyane -
'Aami keno tithidore bnaadha re,   phaagunere mor paashe ke aane.'
Ritur du dhaare thaake dujone,   mele na je kaakoli o kujone,
Aakasher praan kore huhu haay.