Ek hate or kripan

২১১

   এক হাতে  ওর কৃপাণ আছে, আর-এক  হাতে হার।

          ও যে     ভেঙেছে  তোর দ্বার॥

     আসে নি ও  ভিক্ষা নিতে,   না না  না–লড়াই করে  নেবে জিতে

                   পরানটি  তোমার॥

     মরণেরই  পথ দিয়ে ওই  আসছে জীবন-মাঝে

          ও যে     আসছে  বীরের সাজে।

     আধেক  নিয়ে ফিরবে না  রে,   না  না না–যা আছে  সব একেবারে

                 করবে  অধিকার॥

Ek haate or kripan aachhe, aar ek haate haar.
O je    bhengechhe tor dwaar.
Aase ni o bhikkha nite, naa naa naa -   lorai kore nebe jite
Paranti tomar.
Maroneri path diye oi aaschhe jibon maajhe,
O je    aashchhe birer-saaje.
Aadhek niye phirbe na re, naa naa naa -   ja aachhe sab ekebare
Korbe odhikaar.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 211(পূজা)

Upo-parjaay

Dukkha(দুক্খ)

Raag

Bibhas-Baul(বিভাস-বাউল)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetali(গীতালি)

Published in

Probasi(প্রবাসী)

Place

Surul(সুরুল)

Swarabitan vol.

44(স্বরবিতান ৪৪)

Notation by

Sudhir Chandra KarSudhir Chandra Kar1906–1977Rabindranath's personal scribe in his last years: when illness kept the poet from writing, he dictated and Sudhirchandra set it down.

Composition date

30 August 1914(১৪ ভাদ্র ১৩২১)