গান / পূজা

এক হাতে ওর কৃপাণ আছে

Ek hate or kripan

পূজা 
২১১

   এক হাতে  ওর কৃপাণ আছে, আর-এক  হাতে হার।

          ও যে     ভেঙেছে  তোর দ্বার॥

     আসে নি ও  ভিক্ষা নিতে,   না না  না–লড়াই করে  নেবে জিতে

                   পরানটি  তোমার॥

     মরণেরই  পথ দিয়ে ওই  আসছে জীবন-মাঝে

          ও যে     আসছে  বীরের সাজে।

     আধেক  নিয়ে ফিরবে না  রে,   না  না না–যা আছে  সব একেবারে

                 করবে  অধিকার॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ek haate or kripan aachhe, aar ek haate haar.
O je    bhengechhe tor dwaar.
Aase ni o bhikkha nite, naa naa naa -   lorai kore nebe jite
Paranti tomar.
Maroneri path diye oi aaschhe jibon maajhe,
O je    aashchhe birer-saaje.
Aadhek niye phirbe na re, naa naa naa -   ja aachhe sab ekebare
Korbe odhikaar.