হে মহাপ্রবল বলী সুরান্তর
He mahaprobal boli
Puja
৪৭২ হে মহাপ্রবল বলী, কত অসংখ্য গ্রহ তারা তপন চন্দ্র ধারণ করে তোমার বাহু, নরপতি ভূমাপতি হে দেববন্দ্য। ধন্য ধন্য তুমি মহেশ, ধন্য, গাহে সর্ব দেশ– স্বর্গে মর্তে বিশ্বলোকে এক ইন্দ্র॥ অন্ত নাহি জানে মহাকাল মহাকাশ, গীতছন্দে করে প্রদক্ষিণ। তব অভয়চরণে শরণাগত দীনহীন, হে রাজা বিশ্ববন্ধু॥
Transliteration
Hey mahaprobal boli, Kaoto asonkho groho taara tapon chandro Dhaaron kore tomar baahu, Naropoti bhumapoti hey debobandyo. Dhonyo dhonyo tumi mahesh, dhonyo, gaahe sorbo desh - Swarge marte bishwoloke ek indro. Anto naahi jaane mahakaal mahakaash, Gitochhande kare prodokkhin. Tabo abhayocharone sharonagato dinohin, Hey raaja bishwobondhu.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 472(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bibidha
- Raag
- Kanara
- Taal
- Choutaal
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 27
- Notation by
- Kangalicharan Sen
- Composition date
- 1894(১৩০১)
English
O omnipotent Almighty, Cling to your arms Astral bodies innumerable, O the king, Master of the Universe chanted by the Gods. Supreme God you are admirable – the world sings – Radiant star of all three worlds. Endless time and the cosmos revolve Following perpetual harmony. Refuge we ask onto your feet so quiet With our trivial existence, O the Universal friend, O the Emperor.
Translated by Anjan Ganguly source