Songs / Aanushthanik Sangeet

ইহাদের করো আশীর্বাদ

Ihader karo ashirbad

Aanushthanik Sangeet 
১২

ইহাদের করো আশীর্বাদ।

      ধরায় উঠিছে ফুটি
ক্ষুদ্র প্রাণগুলি,  নন্দনের এনেছে সংবাদ।

      এই
হাসিমুখগুলি
হাসি পাছে যায় ভুলি,

পাছে ঘেরে আঁধার প্রমাদ,

      ইহাদের কাছে
ডেকে
      বুকে রেখে,
কোলে রেখে,

তোমরা করো গো আশীর্বাদ।

      বলো, ‘সুখে যাও
চলে
ভবের তরঙ্গ দ’লে

স্বর্গ হতে আসুক বাতাস–

      সুখ দুঃখ কোরো
হেলা,
সে কেবল ঢেউখেলা

নাচিবে তোদের চারিপাশ।’

Transliteration

Ihaader karo aashirbad.
Dharay utthichhe phuti khudro praanguli, nandaner enechhe songbad.
Ei haasimukhguli     haasi paachhe jaay bhuli,
Paachhe ghere aandhar promad,
Ihaader kaachhe deke     buke rekhe, kole rekhe,
Tomra karo go aashirbad.
Bolo, 'Sukhe jaao chole     bhober tarongo dole
Swargo hote aasuk baatas –
Sukh duhkho koro na hela,     se kebol dheukhela
Naachibe toder chaaripash.'