যা পেয়েছি প্রথম দিনে
Ja peyechhi pratham dine
Puja
৫৮৪ যা পেয়েছি প্রথম দিনে সেই যেন পাই শেষে, দু হাত দিয়ে বিশ্বেরে ছুঁই শিশুর মতো হেসে॥ যাবার বেলা সহজেরে যাই যেন মোর প্রণাম সেরে, সকল পন্থা যেথায় মেলে সেথা দাঁড়াই এসে॥ খুঁজতে যারে হয় না কোথাও চোখ যেন তায় দেখে, সদাই যে রয় কাছে তারি পরশ যেন ঠেকে। নিত্য যাহার থাকি কোলে তারেই যেন যাই গো ব’লে– এই জীবনে ধন্য হলেম তোমায় ভালোবেসে॥
Transliteration
Ja peyechhi prothom dine sei jeno paai sheshe, Du hat diye bishwere chnui shisur mato hese. Jaabar bela sahojere Jaai jeno mor pronam sere, Sakol pontha jethaay mele setha dnaarai ese. Khnujte jaare hoy na kothao chok jeno taay dekhe, Sadai je roi kaachhe taari parosh jeno ttheke. Nityo jaahar thaaki kole Taarey jeno jaai go bole - Ei jiboney dhonyo holem tomay bhaalobese.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 584(পূজা)
- Upo-parjaay
- Shesh
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 13
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 10 December 1926(২৫ অগ্রহায়ণ ১৩৩৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?