যাত্রী আমি ওরে

Jatri ami ore

Puja O Prarthana

যাত্রী আমি ওরে,

পারবে না কেউ আমায় রাখতে ধরে॥

       দুঃখসুখের
বাঁধন সবই মিছে,    বাঁধা এ ঘর রইবে কোথায়
পিছে,

       বিষয়বোঝা
টানে আমায় নীচে–  ছিন্ন হয়ে ছড়িয়ে যাবে পড়ে॥

যাত্রী আমি ওরে,

চলতে পথে গান গাহি প্রাণ ভ’রে।

       দেহদুর্গে
খুলবে সকল দ্বার,     ছিন্ন হবে শিকল
বাসনার,

       ভালো মন্দ
কাটিয়ে হব পার– চলতে রব লোকে লোকান্তরে॥

যাত্রী আমি ওরে,

যা-কিছু ভার যাবে সকল সরে।

       আকাশ আমায়
ডাকে দূরের পানে  ভাষাবিহীন অজানিতের গানে,

       সকাল-সাঁঝে
আমার পরান টানে  কাহার বাঁশি এমন গভীর স্বরে॥

যাত্রী আমি ওরে,

বাহির হলেম না জানি কোন্ ভোরে।

       তখন কোথাও
গায় নি কোনো পাখি,  কী জানি রাত কতই ছিল বাকি,

       নিমেষহারা
শুধু একটি আঁখি    জেগে ছিল অন্ধকারের প’রে॥

যাত্রী আমি ওরে,

কোন্ দিনান্তে পৌঁছব কোন্ ঘরে।

       কোন্
তারকা দীপ জ্বালে সেইখানে,  বাতাস কাঁদে কোন্ কুসুমের ঘ্রাণে,

       কে গো
সেথায় স্নিগ্ধ দু’নয়ানে  অনাদিকাল চাহে আমার তরে॥

Transliteration

Jaatree aami ore,
Paarbe na keu aamay raakhte dhore.
Dukkhosukher bnaadhon sobi michhe,  bnaadha e ghar roibe kothaay pichhe,
Bishoybojha taane aamay niche -     chhinno hoye chhoriye jaabe pore.
Jaatree aami ore,
Cholte pathe gaan gaahi praan bhore.
Dehodurge khulbe sakol dwaar,  chhinno hobe shikal baasonar,
Bhaalo mondo kaatiye habo paar -    cholte rabo loke lokantare.
Jaatree aami ore,
Jaa-kichhu bhaar jaabe sakol sore.
Aakash aamy daake durer paane  bhaashabiheen ajaniter gaane,
Sakal-snaajhe aamar poran taane   kaahar bnaashi emon gobhir sware.
Jaatree aami ore,
Baahir holem na jaani kon bhore.
Takhon kothao gaay ni kono paakhi,  ki jaani raat katoi chhilo baaki,
Nimeshhara shudhu ekti aankhi  jege chilo andhakarer pore.
Jaatree aami ore,
Kon dinante pounchhabo kon ghore.
Kon taaroka deep jwaale seikhane,  baatas kaande kon kusumer ghraane,
Ke go sethaay snigdho du'nayaane   anadikaale chaahe aamar tore.