যে আমারে পাঠাল এই
Je amare pathalo
Chandalika From Chandalika · Scene 1
যে আমারে পাঠাল এই অপমানের অন্ধকারে পূজিব না, পূজিব না সেই দেবতারে পূজিব না । কেন দেব ফুল, কেন দেব ফুল, কেন দেব ফুল আমি তারে— যে আমারে চিরজীবন রেখে দিল এই ধিক্কারে । জানি না হায় রে কী দুরাশায় রে পূজাদীপ জ্বালি মন্দিরদ্বারে । আলো তার নিল হরিয়া দেবতা ছলনা করিয়া, আঁধারে রাখিল আমারে ॥
Transliteration
Je aamare paathalo ei Apomaaner andhokare Pujibo na, pujibo na, pujibo na sei debotare pujibo na. Keno debo phul,keno debo phul, Keno debo phul aami taare - Je aamare chirojibon Rekhe dilo ei dhikkare. Jaani na haay re ki durashay re Pujadeep jwaali mondirodwaare. Aalo taar nilo horiya Debota chhalona koriya, Aandhare raakhilo aamare.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Chandalika(চণ্ডালিকা)
- Upo-parjaay
- chandalika
- Raag
- Sohini
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Chandalika
- Swarabitan vol.
- 18 (Chandalika)
- Notation by
- Shailajaranjan Majumdar / Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1938(১৩৪৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?