ये आमारे पाठाल एइ
Je amare pathalo
चण्डालिका Chandalika से · दृश्य 1
ये आमारे पाठाल एइ अपमानेर अन्धकारे पूजिव ना, पूजिव ना सेइ देवतारे पूजिव ना । केन देव फुल, केन देव फुल, केन देव फुल आमि तारे— ये आमारे चिरजीवन रेखे दिल एइ धिक्कारे । जानि ना हाय় रे की दुराशाय় रे पूजादीप ज्वालि मन्दिरद्वारे । आलो तार निल हरिय়ा देवता छलना करिय়ा, आँधारे राखिल आमारे ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Je aamare paathalo ei Apomaaner andhokare Pujibo na, pujibo na, pujibo na sei debotare pujibo na. Keno debo phul,keno debo phul, Keno debo phul aami taare - Je aamare chirojibon Rekhe dilo ei dhikkare. Jaani na haay re ki durashay re Pujadeep jwaali mondirodwaare. Aalo taar nilo horiya Debota chhalona koriya, Aandhare raakhilo aamare.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- चण्डालिका(চণ্ডালিকা)
- उप-पर्याय
- चन्दलिक(চন্দলিক)
- राग
- सोहिनि(সোহিনী)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- चंडालिका(চণ্ডালিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1938(১৩৪৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।