যে তোরে পাগল বলে
Je tore pagol bole
Swadesh
যে
তোরে পাগল বলে তারে তুই বলিস নে কিছু॥
আজকে তোরে কেমন
ভেবে অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে
কাল সে প্রাতে মালা
হাতে আসবে রে তোর পিছু-পিছু॥
আজকে আপন মানের
ভরে থাক্ সে বসে গদির ’পরে—
কালকে প্রেমে আসবে
নেমে, করবে সে তার মাথা নিচু॥ Transliteration
Je tore paagol bale taare tui bolis ne kichhu. Aajke tore kemkon bhebe ange je tor dhulo debe Kaal se praate maala haate aasbe re tor pichhu-pichhu. Aajke aapon maaner bhare thaak se bose godir pare - Kaalke preme aasbe neme, korbe se taar maatha nichu.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Swadesh · 26(স্বদেশ)
- Raag
- Baul-Sur(বাউল-সুর)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- Published in
- Bhandar(ভাণ্ডার)
- Swarabitan vol.
- 46(স্বরবিতান ৪৬)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1905(১৩১২)
English
THEY CALL YOU mad. Wait for tomorrow and keep silent. They throw dust upon your head. Wait for tomorrow. They will Bring their wreath. They sit apart in their high seat. Wait for tomorrow. They will come down and bend their head.
Translated by Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.