गीत / Swadesh

যে তোরে পাগল বলে

Je tore pagol bole

Swadesh 
ये
तोरे  पागल वले  तारे तुइ  वलिस ने किछु॥

      आजके तोरे केमन
भेवे  अङ्गे ये तोर धुलो देवे

      काल से प्राते माला
हाते आसवे रे तोर पिछु-पिछु॥

      आजके आपन मानेर
भरे  थाक् से वसे गदिर ’परे—

      कालके प्रेमे आसवे
नेमे, करवे से तार माथा निचु॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Je tore   paagol bale   taare tui   bolis ne kichhu.
Aajke tore kemkon bhebe   ange je tor dhulo debe
Kaal se praate maala haate aasbe re tor pichhu-pichhu.
Aajke aapon maaner bhare   thaak se bose godir pare -
Kaalke preme aasbe neme,   korbe se taar maatha nichu.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ