ये तोरे पागल वले
Je tore pagol bole
स्वदेश
ये
तोरे पागल वले तारे तुइ वलिस ने किछु॥
आजके तोरे केमन
भेवे अङ्गे ये तोर धुलो देवे
काल से प्राते माला
हाते आसवे रे तोर पिछु-पिछु॥
आजके आपन मानेर
भरे थाक् से वसे गदिर ’परे—
कालके प्रेमे आसवे
नेमे, करवे से तार माथा निचु॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Je tore paagol bale taare tui bolis ne kichhu. Aajke tore kemkon bhebe ange je tor dhulo debe Kaal se praate maala haate aasbe re tor pichhu-pichhu. Aajke aapon maaner bhare thaak se bose godir pare - Kaalke preme aasbe neme, korbe se taar maatha nichu.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- स्वदेश · 26(স্বদেশ)
- राग
- बौल्-सुर(বাউল-সুর)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- प्रकाशित
- भन्दर(ভাণ্ডার)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ४६(স্বরবিতান ৪৬)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1905(১৩১২)
अंग्रेज़ी
THEY CALL YOU mad. Wait for tomorrow and keep silent. They throw dust upon your head. Wait for tomorrow. They will Bring their wreath. They sit apart in their high seat. Wait for tomorrow. They will come down and bend their head.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।