গান / স্বদেশ

যে তোরে পাগল বলে

Je tore pagol bole

স্বদেশ 
যে
তোরে  পাগল বলে  তারে তুই  বলিস নে কিছু॥

      আজকে তোরে কেমন
ভেবে  অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে

      কাল সে প্রাতে মালা
হাতে আসবে রে তোর পিছু-পিছু॥

      আজকে আপন মানের
ভরে  থাক্ সে বসে গদির ’পরে—

      কালকে প্রেমে আসবে
নেমে, করবে সে তার মাথা নিচু॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Je tore   paagol bale   taare tui   bolis ne kichhu.
Aajke tore kemkon bhebe   ange je tor dhulo debe
Kaal se praate maala haate aasbe re tor pichhu-pichhu.
Aajke aapon maaner bhare   thaak se bose godir pare -
Kaalke preme aasbe neme,   korbe se taar maatha nichu.