ঝডে যায উডে যায গো আমার মুখের আঁচলখানি
Jhore jay ure jay
Prem
ঝডে যায উডে যায গো আমার মুখের আঁচলখানি । ঢাকা থাকে না হয গো, তারে রাখতে নারি টানি ॥ আমার রইল না লাজলজ্জা, আমার ঘুচল গো সাজসজ্জা— তুমি দেখলে আমারে এমন প্রলয-মাঝে আনি আমায এমন মরণ হানি ॥ হঠাৎ আকাশ উজলি কারে খুঁজে কে ওই চলে, চমক লাগায বিজুলি আমার আঁধার ঘরের তলে । তবে নিশীথগগন জুডে আমার যাক সকলই উডে, এই দারুণ কল্লোলে বাজুক আমার প্রাণের বাণী কোনো বাঁধন নাহি মানি ॥
Transliteration
Jhare jaay ure jaay go aamar mukher aanchalkhaani. Dhaaka thaake na haay go, tabe raakhite naari taani. Aamar roilo na laajlajja, aamar ghuchlo go saajsajja - Tumi dekhle aamare emon proloy-maajhe aani Aamay emon maron haani. Hatthat aakash ujali kaare khnuje ke oi chale, Chamak laagay bijuli aamar aandhar gharer tale. Tabe nishth gagon jure aamar jaak sakoli ure, Ei daarun kallole baajuk aamar praaner baanii Kono bnaadhon naahi maani.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 323(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Desh/Hameer(দেশ-হামির)
- Taal
- Dadra / Kaharwa(দাদরা / কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Geetimalya(গীতিমাল্য)
- Place
- Shilaidaha(শিলাইদহ)
- Swarabitan vol.
- 11 (Ketaki) / 42(স্বরবিতান ১১ (কেতকী) / ৪২)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 11 April 1912(২৮ চৈত্র ১৩১৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.