জীবনমরণের সীমানা ছাড়ায়ে
Jibonomaroner simana
Puja
জীবনমরণের সীমানা ছাড়ায়ে, বন্ধু হে আমার, রয়েছ দাঁড়ায়ে॥ এ মোর হৃদয়ের বিজন আকাশে তোমার মহাসন আলোতে ঢাকা সে, গভীর কী আশায় নিবিড় পুলকে তাহার পানে চাই দু বাহু বাড়ায়ে॥ নীরব নিশি তব চরণ নিছায়ে আঁধার-কেশভার দিয়েছে বিছায়ে। আজি এ কোন্ গান নিখিল প্লাবিয়া তোমার বীণা হতে আসিল নাবিয়া! ভুবন মিলে যায় সুরের রণনে, গানের বেদনায় যাই যে হারায়ে॥
Transliteration
Jibanomaroner simana chhaaraye, Bondhu hey aamar, royechho dnaanray. E mor hridayer bijano aakashe Tomar mahaasan aalote dhaaka se, Gobhiro ki aashay nibiro puloke Taahar paane chaai du baahu baaraye. Nirobo nishi tabo charono nichhaye Aandharo-keshobhaar diyechhe bichhaye. Aaji e kon gaan nikhilo plaabiya Tomar bina hote aasilo naabiya ! Bhubano mile jaay surero ranone, Gaanero bedonay jaai je haaraye.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 13(পূজা)
- Upo-parjaay
- Gaan
- Raag
- Behag(বেহাগ)
- Taal
- Rupakra
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 34 (Geetabithika)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1918(১৩২৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?