Songs / Prem

জীবনে পরম লগন কোরো না হেলা

Jibone param lagon

Prem 
জীবনে পরম লগন  কোরো না হেলা

কোরো না হেলা  হে গরবিনি।

বৃথাই কাটিবে বেলা,  সাঙ্গ হবে যে খেলা,

সুধার হাটে ফুরাবে বিকিকিনি  হে গরবিনি॥

   মনের মানুষ লুকিয়ে আসে,  দাঁড়ায়
পাশে,  হায়

হেসে চলে যায় জোয়ার-জলে,  ভাসিয়ে ভেলা–

দুর্লভ ধনে দুঃখের পণে লও গো জিনি  হে গরবিনি॥

ফাগুন যখন যাবে গো নিয়ে  ফুলের ডালা

কী দিয়ে তখন গাঁথিবে তোমার  বরণমালা

     হে বিরহিণী।

বাজবে বাঁশি দূরের হাওয়ায়,

চোখের জলে শূন্যে চাওয়ায়  কাটবে প্রহর–

বাজবে বুকে বিদায়পথের চরণ ফেলা  দিনযামিনী

হে গরবিনি॥

Transliteration

Jibane paramo lagano    koro na hela
Koro na hela   hey garobini.
Brithaay kaatibe bela,    saango habe je khela
Sudhar haate phurabe bikikini hey garobini.
Moner maanus lukiye aase,   dnaaray paashe, haay
Hese chole jaay jowarjale   bhaasiye bhela -
Durlabh dhane dukher paane lawo go jini,   hey garobini.
Phaagun jaakhon jaabe go niye    phulero daala
Ki diye takhon gnaathibe tomar   baronomaala.
Hey birohini.
Baajabe bnaasi durer haaway,
Chokher jale shunye chaaway kaatbe prohar -
Baajbe buke bidaypathe charon-phela   dinojaamini,
Hey garobini.