যদি কেহ নাহি চায় আমি লইব,
Jodi keho nahi chay
Mayar Khela From Mayar Khela · Scene 7
যদি কেহ নাহি চায় আমি লইব, তোমার সকল দুখ আমি সহিব ॥ আমার হৃদয় মন সব দিব বিসর্জন তোমার হৃদয়ভার আমি বহিব ॥ ভুল-ভাঙা দিবালোকে চাহিব তোমার চোখে— প্রশান্ত সুখের কথা আমি কহিব ॥
Transliteration
Jodi keho naahi chaay aami loibo, Tomar sakol dukh aami sohibo. Aamar hriday mon, sab dibo bisarjan, Tomar hriday-bhaar aami bohibo. Bhul-bhaanga dibaloke, chaahibo tomar chokhe - Proshanto sukher katha aami kohibo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- mayar-khela(মযর্-খেল)
- Raag
- Ramkeli(রামকেলি)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Maayar Khela(মায়ার খেলা)
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1889(১২৯৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.