জয় হোক, জয় হোক নব অরুণোদয়
Joy hok joy hok
Puja
জয়
হোক, জয় হোক নব অরুণোদয়।
পূর্বদিগঞ্চল হোক জ্যোতির্ময়॥
এসো অপরাজিত বাণী, অসত্য হানি–
অপহত শঙ্কা, অপগত সংশয়॥
এসো নবজাগ্রত প্রাণ, চিরযৌবনজয়গান।
এসো মৃত্যুঞ্জয় আশা জড়ত্বনাশা–
ত্রন্দন
দূর হোক, বন্ধন হোক ক্ষয়॥ Transliteration
Joy hok, joy hok nabo orunodoy. Purbodiganchalo hok jyortirmoy. Eso aparaajito baani, asotyo haani - Apohato sanka apogato sangshoy. Eso nabojaagrotopraan, chirojoubano jayogaan. Eso mritunjoy aasha jarotyonaasha - Krandano dur hok, bandhano hok khoy.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 375(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bibidha
- Raag
- Bhairavi
- Taal
- Kaharwa
- Tradition
- Hindustani
- Published in
- Shantiniketan Patrika
- Swarabitan vol.
- 15 (Nabageetika 2)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1922(১৩২৯)
English
Long live the nascent rise of the crimson. Let the east be radiant. Welcome undefeatable words, Smashing all falsehood – Fade all worries, Shatter doubts. Come newborn life, everlasting anthem of youth. Come hopes to defeat death condemnation for motionlessness – Let sorrows go down, obstacles erode.
Translated by Anjan Ganguly source