Songs / Natyageeti

জ্বল্‌ জ্বল্‌ চিতা, দ্বিগুণ দ্বিগুণ

Jwal jwal chita

Natyageeti 
জ্বল্ জ্বল্ চিতা, দ্বিগুণ দ্বিগুণ—

পরান সঁপিবে বিধবা বালা।

জ্বলুক জ্বলুক চিতার আগুন,

জুড়াবে এখনি প্রাণের জ্বালা॥

শোন্ রে যবন, শোন্ রে তোরা,

যে জ্বালা হৃদয়ে জ্বালালি সবে

সাক্ষী র’লেন দেবতা তার—

এর প্রতিফল ভুগিতে হবে॥

দেখ্ রে জগৎ, মেলিয়ে নয়ন,

দেখ্ রে চন্দ্রমা, দেখ্ রে গগন,

স্বর্গ হতে সব দেখো দেবগণ—

জ্বলদ্-অক্ষরে রাখো গো লিখে।

স্পর্ধিত যবন, তোরাও দেখ্ রে,

সতীত্ব-রতন করিতে রক্ষণ

রাজপুত-সতী আজিকে কেমন

           সঁপিছে
পরান অনলশিখে॥

Transliteration

Jwal jwal chita, dwigun dwigun -
Paran snopibe bidhoba baala.
Jwoluk jwoluk chitaar aagun,
Juraabe ekhoni praaner jwaala.
Shon re jabon, shon re tora,
Je jwaala hriday jwaalali sabe
Sakkhi rolen debota taar -
Er protiphal bhugite habe.
Dekh re jagot, meliye nayon,
Dekh re chandroma, dekh re gagon,
Swargo hote sab dekho debogan -
Jwalodo-akkhare raakho go likhe.
Spordhito jaban, torao dekh re,
Sotitwo-raton korite rakkhan
Raajput-soti aajike kemon
Snopichhe paran anoloshikhe.