কাছে যবে ছিল পাশে হল না যাওয়া
Kachhe jobe chhilo
Prem
কাছে যবে ছিল পাশে হল না যাওয়া,
চলে যবে গেল তারি
লাগিল হাওয়া॥
যবে ঘাটে ছিল নেয়ে তারে দেখি নাই চেয়ে,
দূর হতে শুনি স্রোতে তরণী-বাওয়া॥
যেখানে হল না খেলা সে খেলাঘরে
আজি নিশিদিন মন কেমন করে।
হারানো দিনের ভাষা স্বপ্নে আজি বাঁধে বাসা,
আজ শুধু আঁখিজলে পিছনে চাওয়া॥ Transliteration
Kaachhe jabe chhilo paashe holo na jaawa, Chole jaabe gelo taari laagilo haawa. Jabe ghaate chhilo neye taare dekhi naai cheye, Dur hote shuni srote taroni-baawa. Jekhane holo na khela se khelaghare Aaji nishidin mon kemon kare. Haarano diner bhaasha swapne aaji bnaadhe baasa, Aaj shudhu aankhijale pichhane chaawa.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 191(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Kalingara(কলিংড়া)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Sheshroksha
- Swarabitan vol.
- 2
- Notation by
- Anadikumar Dastidar
- Composition date
- 1927(১৩৩৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?